« 「ブリジット・ジョーンズの日記2」The Egde of Reason | トップページ | 帰国!ドイツでDVD購入♪ »

2005.03.23

ネタバレ「Bridget Jones : The Edge of Reason」その1

bjd2us
前回はコリンに関する叫びで終わったので、今回は内容について。
ネタバレ100%ということで、未見の方はご注意。
原作を読んでからかなり時間が経ってるので原作はうろ覚え。
とりあえず突っ込み不満は後に回して、好きなシーンから。

以下、100%ネタバレ。(その1)
※何故かレニーと日本語表記されるReneeですが(ローマ字読みしてるってことか)、発音はレニーではなくルネという音のほうが断然近いです。とネにアクセントがついて。なので、alexのblogではReneeをルネと書いています。
<追加>レネという表記も多いみたいですね♪どっちにしろ、レニーはなかろが・・と。


★Stop staring me.
寝てたんじゃなかったのか?マーク!!
ほかにやること探せよ、って言われても、
らぶりーダーリンの寝顔ってやっぱり見ていたいものでしょう!
寝顔見てる時って、幸せ実感する至福のときなんだからっ!(*^o^*)

★くらげ警報
実際にJellyfishの絵が出てきて、イライラ度が貯金されていく演出は笑えた。
やり返してそれが下がるのもぐぅ!

★脚が長い
She's got legs up to here.
My legs only come up to there.
これだけで大爆笑だったのに、さらにすんごいフォローを入れるJude。
You have fine legs, Bidget. Climber's legs.
さすが親友!!!

↑この後続く一連の会話(マークが浮気してるんじゃないかという疑惑を吹き込む親友達)に唆された(?)ブリジットがマークの家に向かうところでかかる曲がまた・・・最高!!
タイミングと言い内容と言い、めっちゃ面白かった。

★ワイングラスを探すマーク
キッチンの扉を開け閉め開け閉めバタンバタン。
どこにあるか分からんの?マーク...(^_^;

悪友達の「行って確かめて来い!」という言葉はやっぱりこういう表現になる!
“war command”(きゃははは)

★Disappointed is worse than angry
う~ん。確かに言えてるかも。
怒ってるほうがまだいいな・・(~_~;
って、マークがdisappointedだった理由はブリジットの考えていたものではなかったけれど♪

★弁護士仲間パーティへのお誘い。
Plenty of time to butter them up at the Law Council Dinner next Friday.
なんちゅー誘い方!!
駄目押し、
Don't want to go, do you?
なわけないぢゃん!!!

★tent business
明るい所で着替え中の身体見られたくない、ってのはものすごくよく分かる!
しかもヨロヨロしてるところなんて問題外!
って言ったらなんとマークはブリジットのwobbly bitsをものすごく見たい、だって。
しかも、
“I think it's high time we had another look”だとも!
このあとの、
な・ら・ば~
っていうルネちゃんの表情がめちゃくちゃ可愛い!
そ、まさに
Yaeh!

★I miss you too.
ドアの前で別れを惜しんだのに、すぐに逢いたくなるのはどの国でもどの年齢でも一緒?!
ちらりちらりとブリジットを見て、ターンしてきたマーク!
こっそり後ろに立って彼女が打ってるメールに直にreply。
うきゅ~~~(*>o<*)

それにしても、マークがこんなにべた惚れになるなんて(笑)
お堅いイメージからするとちょいと意外。

★ダニエル
ブリジットと話していても、同僚の女性とすれ違うとちゃんと
Hello.
マメやねぇ~~
たらしはそれでなきゃ?

★15%off
15%サイズダウンしてくれる超強力補正ガードル。
ある意味、文字通り勝負下着(爆笑)
でもルネちゃん、それだけ胴体に肉がついても脚は細いのね!
う~ら~や~ま~し~~~!!

★folding underpants
畳んで出してあるパンツ(トランクス)がそんなに気にいらんとは(苦笑)
その辺、生活のちょいとした習慣って確かに一緒に暮らしたり長い時間を同じ屋根の下で過ごす時には気になってくるものだけど。

★Ask you what?
傲慢だと言われてちょいと凹んだ?マーク。
ブリジットが言わんとしていることが・・・ホントに分からなかったのか、もしくは確認したかったのか。
こういう言外に含ませた言い方、男性はやっぱり苦手なんでしょうか(^^;
2度目の“Ask you what?”の言い方&マークの表情を見てると、もしかしたらマークはホントにブリジットの匂わせたことが掴み切れなかったようにも見えました。
淋しそうな表情が・・・くぅぅぅ。

★Don't chuck me!
って言うなら、最初っから言わなきゃいいじゃん。
なんて(^^;
そりゃ、丸く収まったからいーけどさ。
しかも最後に捨て台詞まで・・・ヲイヲイ。

★I love you, for God's sake
マークくらいのステータスの人が、通りでインターフォンに向かってこれ言うのって(しかも正装だし)勇気要っただろうな~と思う。
でも、言われる身になるとすんごい嬉しいだろな~(*^^*)
高慢ちきめ!と言われてもやっぱり好き。
マーク、素直だ。でもって不器用なんだ、と微笑ましい。
でもって、もしかしたら初「I love you」?
3週間前は「I like you」だった!
雨降って地固まる!

いつも思うのはコリンの姿勢のよさ!
背中がきれいに伸びたまま、階段上がるときもピンと伸びたまま。
そのまま1段分背が高くなる。
丸まらんのだろうか・・・ ピシッ!

★very important question
おもむろにそんな言い方するからもしかしたら・・・!?
と思うぢゃないか、マーク!(笑)
こんなに慎重になってるのは、やっぱり傷が癒えきっていないってことかな?
とふと思う。
Noって言われたら・・・っていう気持ちが強いのかも。

★All I did was go to the loo.
えぇ、そうです。貴方はトイレに行っただけだったのにね(^_^;
トイレから戻った時に、何かが起きてることに気づいたんなら、彼女の質問の意図を探るべきだよ・・・(苦笑)
もしかしたらこーいうシチュエーションを経験したことのある男性って多いんでしょうか・・(^^;;

★I will always be a little bit fat.
貴方に恥をかかせてばかりだし、
スキー出来ないし、
ラテン語話せないし、
脚はここまでしかないし、
それにそうよ、いつもちょっと太めよっ!

と叫んだ時、ちょっと息を吐くマーク。
前半はともかく
「太め・・・俺は気にしてないのに」
という表情に見える~~!!
のは勝手な妄想?(^_^;
相変わらず口元は結ばれてるんだけど、
少し表情が和らいだような・・・

★パンツをたたむし!
ブリジットには許せなかったんでしょうねぇ(爆笑)
即座にマークが「That can't be a reason!」と異議を唱えたのがさらに笑える!きゃははは。
そんなこと理由にされたら困るよねぇ~(^ワ^)

★You are waiting for someone who you don't need to fix her.
It feels like you're waiting to find someone in the VIP room, who's so fantastic,just the way she is, that you don't need to fix her.
強烈な一言。
これを相手にストレートにぶつけられる、という面ではブリジットは強いと思う。抑えられなかったんだとしても。
彼女の言うように、“not perfect neither”
言われたマークはキツかったと思うけど、こーいうことを言う人は周りにはいなかったんじゃないかな・・・。
ってか、Upperクラスだから周りみんなこーいう感じかもしれない?!
ただし、思うのはブリジットだって同じことしてる面が強い。
ブリジットだって waiting for someone who she don't need to fix himだと思う。

★Never muster the strength to fight for me.
1度目に観た時は「よく言った!」と思ったけど、
回を重ねると少し感想が変わったシーン。
それは・・・ブリジットにも言える台詞じゃないか?と。
確かにマークの態度は問題ありだけど、
ブリジットもマークに対して同じことをするべきじゃないかとも思う。

とりあえず前半分。

1作目を超えたか?
というと、残念ながらNo。
爆笑シーンはあるし、前作を踏襲しながらもパワーアップしている部分は多いのだけれど・・・
面白いところというか、alex的にもっと描いてほしかった部分がほとんどないのがいまいちだったな、と思う原因かも。

原作の続編は1作目の倍くらいのボリュームがある。
マークとのラブラブ生活、破局、それぞれの未練、それぞれのライバル、事件、和解。
では続編の映画は?というと前作と同じ90分強に収まっている。
削らなければならない部分が多いのは分かるけれど、
う~ん・・・あまりにも削りすぎてお手軽になりすぎている気がする。
価値観の違いや紛らわしいライバルの出現で一度は別れたものの、
相手への想いが断ち切れずにのた打ち回っていたのはブリジットだけではないはず。
原作では、なんとか接触を持とうとするマークのいじらしい姿(?)もしっかりと書かれていた。でも映画版では・・・

長くなったのでとりあえず今回はここまで。
続きは旅行から帰ってきてから(^^;

こちらにも参加してます。(映画&英国俳優)
よろしければポチっと押してやってください→人気blogランキングへ

« 「ブリジット・ジョーンズの日記2」The Egde of Reason | トップページ | 帰国!ドイツでDVD購入♪ »

◆Films◆」カテゴリの記事

コリン・ファース/Colin Firth」カテゴリの記事

コメント

私もクラゲ、ツボでした(笑)
今回のマークはカッコよかったですっ♪

すごい!素晴らしい記事ですね~!!内容についての思い出し笑いもできましたが、英語初心者(いつまでだよ…)勉強中の身にはとっても参考になることばかりです!English Journalも買っちゃおうっと。英語でしゃべらナイトは見逃してしまった…あぅ。

単なる感想に留まらない記事書いてるのですから、たまには書けなくなっても当たり前かと…。ゆるゆるしてください。でも楽しみにしてます。

>海様
マークは出番が少なかったものの、ちょっと激しくなっていてめちゃくちゃかっこよかったです。う~ん。でももっと出て欲しかったですね(笑)

>hit me様
ご来訪ありがとうございますm(__)m
一時不調でしたが、とりあえずのろのろと回復傾向です。コメントが遅くなってすみません。
BJDは完璧なBritishアクセントなので字幕がないと私も(?_?)になることが多いです(涙)
コリンもヒューもま~、見事にRP話してくれますもの。 
英語、お互い頑張りましょうね!

はじめまして~!!コリン・ファースの大ファンのmeganeと申します。 alex 様のストーリーに沿ったコメントが最高です(><)またDVD観たくなりました。私も二作目より一作目が好きなのですが2ではコリンのI love you, for God's sakeが聴けて幸せです。もう本当、ブリジットが羨ましいです!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/48366/3407572

この記事へのトラックバック一覧です: ネタバレ「Bridget Jones : The Edge of Reason」その1:

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の十二ヶ月 [〜〜映画見ちゃいました〜〜]
監 督:ビーバン・キドロン 出 演:レニー・ゼルウィガー、ヒュー・グラント、コリン・ファース 制作国:アメリカ 日本公開:2005年 3月〜 前回の作品より体... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 [ネタバレ映画館]
 ォゥ。前作では体重6kgの増量。『シカゴ』で元に戻して、『コールド・マウンテン』でも筋肉質になって、また減らしまた増やし・・・わからなくなったので体重表を下さ... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 [Cat Tail * cinema]
原作・脚本:ヘレン・フィールディング 監督:ビーバン・キドロン 出演:レネー・ゼルウィガー、コリン・ファース、ヒュー・グラント、ジャシンダ・バレット... [続きを読む]

» BridgetJones-TheEdgeofReason [Movie Lovers]
←お薦め「LoveActually」日本公式サイト海外公式サイトBiglobeコリン・ファースインタビューコリン・ファースFLIXインタビューyahooの出演者... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12ヶ月 [ぷち てんてん]
長いよ〜〜邦題が!!(笑)これは、「ブリジッド・ジョーンズの日記2」としてくれてもいいよ。☆ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12ヶ月☆(2004... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記〜きれそうな私の12か月★★★★ [kaoritalyたる所以]
いやぁ〜、楽しませてもらった2時間でしたよ・・。レネの太りよう、確かに前回よりアップしてるみたいなんだけど相変わらず超ミニスカートで、レポートすればお尻のアップ... [続きを読む]

» ブリジットジョーンズの日記・きれそうな私の12ヶ月 [AL+ViのわんわんLIFE]
いつも一緒に映画を観にいく友達と品川へ映画を観に行きました。 3連休初日ですが午前中はうそのようにがらがらでした。 ブリジットジョーンズの日記 1作目はただた... [続きを読む]

» ブリジットジョーンズ2 [Teenage Weekender]
本日観てまいりました!ブリジットジョーンズの日記2。 昨年の11月ロンドンで映画の広告をみてからずーっと楽しみにしていたのだ。 内容的には既に小説で読んでいたも... [続きを読む]

» 「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12ヶ月」 [イキテルッテスバラシイ]
前作観て、か~な~り大好きな映画になり、もうテープが延びる程観た。 (その時はDVD持ってなかったんでビデオテープだったのだ。) ブリジットみたいに日記書い... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 2004年イギリス [独身おやじの日々雑感]
「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月」を観てきました。 監督:ビーバン・キドロン 出演:レニー・ゼルウィガー、コリン・ファース、ヒュ... [続きを読む]

» 『ブリジットジョーンズの日記』〜きれそうなわたしの12か月〜鑑賞 [★ミルクココアの映画大好き!★]
「今回、ブリジットのパンフレットは、刷ってないんですよ」 と映画館のお兄さんに言われたのですが、 そんなこと、あるんでしょうか? [続きを読む]

» ブリジットジョーンズの日記&きれそうな私の12ヶ月 [映画を観たよ]
昨日借りてきて1を見てなかなかだったので2も見ちゃいました。 1では不器用で皮肉な女性をレニーがふっくらになって演じている姿がもう可愛くって可愛くって!! こ... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の12ヶ月 [そーれりぽーと]
やりたい事やって言いたい事も言って好き勝手暮らし、勝手に自暴自棄になったり勘違い女っぷりを発揮しながらも良い友達に助けられて良い彼を見つけハッピーエンドに終わっ... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 [Lovely Cinema]
今日はTOHO CINEMASで見ました。いつものように上映前にパンフを買おうとおもって売店にいったら、あっさりと“ブリジット・ジョーンズの日記のパンフは取り扱... [続きを読む]

» 「ブリジット・ジョーンズの日記」きれそうなわたしの12か月 [(T_T)☆ルーツを探せ☆(T_T)]
いきなり サウンドオブ   ミュージック すでに ブリジットの 妄想の世界 {/kaeru_yodare2/} 最初っから笑いの連続です。 さすがブ... [続きを読む]

» 映画「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の12ヶ月」 [こまったちゃんのきまぐれ感想記]
「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の12ヶ月」開映21:10@錦糸町シネマ8楽天地 「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の12ヶ月」B... [続きを読む]

» #17:ブリジット・ジョーンズの日記 [::あしたはアタシの風が吹く::]
3月20日(日) ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 結構、酷評されているこの映画ですが、、、私は結構好きです♪ ”空回り”するブリ... [続きを読む]

» ブリジットジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 [女道!!]
まさにガールズムービー。 ちょっと少女漫画ちっくでしたね・・・・ 女をめぐって、2人の、それもイケメンが取っ組み合いの喧嘩するなんて、正に女性の夢じゃないですか... [続きを読む]

» #19:ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の12ヶ月 [(売れないシナリオライター)KAZZの呟き!]
KAZZのこの映画の評価  パート2でも大当たり!笑えて楽しめる映画です! 久々に映画館で、爆笑の渦が起こっていた映画です! 映画館で声を出して笑... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 [金言豆のブログ]
★本日の金言豆★ボーダフォン、欧州ではまだまだ健在! 日本ではauにも追い抜かれ、新規加入者数で最下位をひた走っているボーダフォン。やっぱり、買収したからって社... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 [利用価値のない日々の雑学]
前作「ブリジット・ジョーンズの日記」のレビューの原稿で、筆者は悪戯に続編を作る昨今の風潮に大反対した。勿論、そのポリシー(なんていうほど立派なものではないが・・... [続きを読む]

» ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな私の12か月  [SLOBlog]
ブリジットジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 あ〜あ、見ちゃった。 1を見たときに、面白さとともにあまりのイタさに複雑な心境になったものですが、2は痛さがちょっと和らいでましたかね。 何がイタイかって、まず状況が自分とかぶる、っつってもあんなイイ... [続きを読む]

» 「ブリジット・ジョーンズの日記きれそうなわたしの12か月」〜タ... [お茶の間オレンジシート]
2004年監督/ビーバン・キドロン出演/レニー・ゼルウィガー ヒュー・グラント コリン・ファース太めのOLブリジット・ジョーンズ(レニー・ゼルウィガー)はハンサムな弁護士のマーク(コリン・ファース)と楽しい毎日を過ごしていたが、マークの仕事仲間で美人のレベ...... [続きを読む]

« 「ブリジット・ジョーンズの日記2」The Egde of Reason | トップページ | 帰国!ドイツでDVD購入♪ »

スポンサードリンク

管理人サイト

ブックマーク

サイト内検索
カスタム検索

Tom Hardy「Warrior」

トム・ハーディとジョエル・エドガートン主演。離れ離れになっていた兄弟が、それぞれの想いを抱えて総合格闘技リングで闘うお話。アクションもすごいけど、ドラマ部分が素晴らしい作品。タオルかティッシュを用意してどうぞ。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.co.jp]Warrior[Blu-Ray(US)]

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.jp]Warrior/ウォーリアー[PAL-UK][Import]

Avengers/アベンジャーズ

アイアンマン、ソー、キャプテン・アメリカ、ハルク、ホークアイ、ブラックウィドウ+ロキ。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.com]Marvel's The Avengers (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo in Blu-ray Packaging)

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.uk]Marvel Avengers Assemble[UK-DVD]

おすすめDVD/BD

ゲイリー・オールドマン、コリン・ファース、トム・ハーディ、ベネディクト・カンバーバッチ、キアラン・ハインズ、トビー・ジョーンズ他、英国俳優の豪華な競演が素晴らしい、ジョン・ル・カレ原作『Tinker,Tailor,Soldier,Spy』UK版DVD、2012/01/30発売!


[Amazon.co.jp]Tinker,Tailor,Soldier,Spy[BD+DVD+CD 豪華特典付デラックスバージョン][BD-RegionB][PAL-UK][Import]
※UK版BDはリージョンコードB

DVDはリージョンコード【2】なのでPC再生可能♪

[Amazon.co.jp]Tinker Tailor Soldier Spy/裏切りのサーカス[UK-PAL]

ユアン・マクレガー「イエメンで鮭釣りを」DVD

ユアン・マクレガー&エミリー・ブラント主演のラブコメディ。中東との政治情勢悪化でダウンした英国イメージを上昇させるため、クリスティン・スコット・トーマスが演じる首相官邸広報課が題材を探し、イエメンでサーモン釣りというアイディアを取り上げる。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.com]Salmon Fishing in the Yemen [Blu-ray]

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.uk]Marvel Avengers Assemble[UK-DVD]

☆話題作☆

ユナイテッド・シネマ 最新映画を自動更新でご紹介!

2015年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30