« 「007 カジノ・ロワイヤル」鑑賞! ダニエル・クレイグ  | トップページ | 日本語版DVD発売!「Sharpe's Challenge/炎の英雄 シャープ ~新たなる挑戦~ マハラジャの城砦」 »

2006.12.25

「Eragon/エラゴン 遺志を継ぐ者」エド・スペリーアス

ドラゴンがぶっ細工!な「エラゴン」。日本語訳を半分しか読み終わらないまま劇場で鑑賞

ちなみに、原作のドラゴンが不細工なのではなく、ぶっ細工なのは映画のドラゴンの方。着地が美しくないのですよ。あまりにも。

ドテッ、ズドドドド・・・。 飛行機の胴体着陸のような着地になんでなるんだ?!そんな不器用な生き物ではないはずなんですけど(--;

以下、ネタバレ満載の感想。

****ネタバレあり***


半分までしか読めてないものの、原作と映画を比べるとそれは見事に端折られ、簡略化され、エラゴンとサフィラの笑えるやり取りがぜ~んぶカットされていたのがちと残念。

例えば、サフィラが女の子だということは、原作では名前をつける時にやっと判明する。ブロムから聞き出したドラゴンの名前を順番に挙げていくも、ドラゴンは全て「いや」と拒否。

頭を抱えたエラゴンが「君はもしや女の子?」とハッと気づいてやっと「サフィラ」に決まるんだけど、映画ではしょっぱなから「she」と、ドラゴンの性別が明かされてる。

ついでに、まさかやっと飛べるようになった瞬間にどでかく成長するなんてこともないぞ・・・
そりゃ、時間の制約があるから映画版では「あっ」という間にでかくする必要があるのはよく分かるけど(^_^;

ブロムはイアン・マッケランなども名前が挙がったらしいけど、ジェレミー・アイアンズでハマってたかも。あのくたびれ具合は文句なし。
サー・イアンだとガンダルフのイメージがどーしても出てきそうだから(^_^;

公開前は、「地味」だとの声もあった本作。
キャストも確かに地味かも・・・・と思ったのは否めず(笑)
個人的にはジェレミー・アイアンズも好きだし、毎回怪演が楽しいロバート・カーライルもチェックしてたし、それなりに楽しみにしてたので、ま、期待通りかな?と。

VFXは凝ったようにも思えるけど・・・・

サフィラが火を噴くようになった時、なぜか「サラマンダー/Reign of Fire」が浮かんできた。クリスチャン・ベール&マシュー・マコノヒーのあの作品。ドラゴンが火を噴く原理が劇中で説明されていて、確か・・・2種類の液体(?)かなんかを出す腺があるとかないとか。

サフィラが火炎放射器になって敵さん(&味方の本拠地)を焼き尽くすあたりは、「サラマンダー」とかぶって仕方がなかったalex・・・・
サフィラの成長を喜べよ(汗)

映画自体を観終わっての正直なところは、ちと話が単純すぎてLOTRやハリポタに比べると浅いかな~と。
(LOTRと比べるな、とも思う)

だって・・・・弱すぎるでしょ、ダーザが。
シェイドが何者?の説明もちと足りてないし、簡単にやられすぎなんぢゃないかと思えて仕方がない。

多分、原作ではもう少し死闘が繰り広げられてるんだとは思うけれど(まだそこまで読めてない!)

ナゾなのは、エルフの姫さんの護衛。
なんでエルフじゃないの?
あれ、エルフなのかなぁ・・・・

でもなぁ・・・どうせなら魔法のネコとか出して欲しかったな~。

ガルバトリックスのドラゴン・・・ ティラノザウルスかい?
黒いボデーに赤い目。
見事に悪役(爆笑)

分かりやすくていいというか、おとなしくMAPの裏に寝そべってるなんてことありえないだろ、とか、鼻息でMAPが揺れないのはなんでなんだとか。変に突っ込みたい部分が出てきてしまった(^_^;

なんだかなぁ・・・ダーザが弱すぎたのが面白くないっ!
もそっと頑張ってもそっと「敵」さんを満喫させてくれよ~。

続編を読んでないのでなんとも言えないけど、2作目と3作目にはそれなりに強敵が現れるんでしょうか。今のところガルバトリックスしかいない気が・・・・

本編の時間も短いのでまぁそんなところだとは思うものの、LOTRやハリポタみたいにそれなりに濃いファンタジーに慣れちゃったら、「エラゴン」はあっさりしすぎてて少々もの足りませんでした。

英語は聞き取りやすくてすんごい楽だったんですけどね~。
なんて綺麗でくっきりはっきりした音で話してくれるんでしょう(^-^)
あれくらいなら英語/日本語字幕なくても分かるぞ。

美形と言われるエド・スーペリアス。。。。
美形・・・・? ま、発展途上ってことで(^_^;

先に原作読破します。
正月は本とDVDに埋もれねば。

こちらにも参加してます。(映画&英国俳優)
よろしければポチっと押してやってください→人気blogランキングへ

« 「007 カジノ・ロワイヤル」鑑賞! ダニエル・クレイグ  | トップページ | 日本語版DVD発売!「Sharpe's Challenge/炎の英雄 シャープ ~新たなる挑戦~ マハラジャの城砦」 »

◆Films◆」カテゴリの記事

コメント

確かに、敵、弱過ぎですね。
原作ではどうなんでしょう。気になるところです。
ジェレミー・アイアンズは期待以上だったのですが、あの敵さんは(^^;

そういえば、007の旧作を見てた時に聞き取りにくい英語だなぁと思った覚えがあります。それに比べてスターウォーズや指輪の聞き取りやすいこと。
本作もそうかな。
現代ものだと聞き取りにくくて、ファンタジーだと聞き取りやすいってのがあるんでしょうかね。

>rukkiaさん
あんまり戦わずに勝ってしまうとちと面白みが・・・(^^;

>そういえば、007の旧作を見てた時に聞き取りにくい英語だなぁと思った覚えがあります。それに比べてスターウォーズや指輪の聞き取りやすいこと。

ショーン・コネリーもダニエルも北方出身者なので仕方ないんですかねぇ(・・;
大人向けってことなんでしょうか(笑)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/48366/13194504

この記事へのトラックバック一覧です: 「Eragon/エラゴン 遺志を継ぐ者」エド・スペリーアス:

» エラゴン 遺志を継ぐもの(2006) [萌映画]
出演者を見たときに盛り上がり、予告編見たときに盛り下がり、と、期待の浮沈が激しかった映画「エラゴン」を見てきた。 おもしろくもあるし、物足りなくもある、って感じかな。 どうしてもドラゴンに違和感があったのだ。 人間的すぎる表情が…。うーん、架空の動物だから別に動物的である必要はないとは思うのだが、でもやっぱり。 あ、これ、擬人化されすぎた動物アニメのあれだ。 ディズニーの「ダイナソー」に感じ... [続きを読む]

« 「007 カジノ・ロワイヤル」鑑賞! ダニエル・クレイグ  | トップページ | 日本語版DVD発売!「Sharpe's Challenge/炎の英雄 シャープ ~新たなる挑戦~ マハラジャの城砦」 »

スポンサードリンク

管理人サイト

ブックマーク

サイト内検索
カスタム検索

Tom Hardy「Warrior」

トム・ハーディとジョエル・エドガートン主演。離れ離れになっていた兄弟が、それぞれの想いを抱えて総合格闘技リングで闘うお話。アクションもすごいけど、ドラマ部分が素晴らしい作品。タオルかティッシュを用意してどうぞ。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.co.jp]Warrior[Blu-Ray(US)]

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.jp]Warrior/ウォーリアー[PAL-UK][Import]

Avengers/アベンジャーズ

アイアンマン、ソー、キャプテン・アメリカ、ハルク、ホークアイ、ブラックウィドウ+ロキ。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.com]Marvel's The Avengers (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo in Blu-ray Packaging)

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.uk]Marvel Avengers Assemble[UK-DVD]

おすすめDVD/BD

ゲイリー・オールドマン、コリン・ファース、トム・ハーディ、ベネディクト・カンバーバッチ、キアラン・ハインズ、トビー・ジョーンズ他、英国俳優の豪華な競演が素晴らしい、ジョン・ル・カレ原作『Tinker,Tailor,Soldier,Spy』UK版DVD、2012/01/30発売!


[Amazon.co.jp]Tinker,Tailor,Soldier,Spy[BD+DVD+CD 豪華特典付デラックスバージョン][BD-RegionB][PAL-UK][Import]
※UK版BDはリージョンコードB

DVDはリージョンコード【2】なのでPC再生可能♪

[Amazon.co.jp]Tinker Tailor Soldier Spy/裏切りのサーカス[UK-PAL]

ユアン・マクレガー「イエメンで鮭釣りを」DVD

ユアン・マクレガー&エミリー・ブラント主演のラブコメディ。中東との政治情勢悪化でダウンした英国イメージを上昇させるため、クリスティン・スコット・トーマスが演じる首相官邸広報課が題材を探し、イエメンでサーモン釣りというアイディアを取り上げる。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.com]Salmon Fishing in the Yemen [Blu-ray]

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.uk]Marvel Avengers Assemble[UK-DVD]

☆話題作☆

ユナイテッド・シネマ 最新映画を自動更新でご紹介!

2015年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30