« 「ファウンテン」日本公式サイト稼動 ヒュー・ジャックマン | トップページ | 「Beowulf&Grendel」日本版DVD 2007/11/27発売予定 ジェラルド・バトラー »

2007.06.11

レオニダス王のヘルメット付!「300/スリーハンドレッド」ドイツ版DVD 8/10発売

さすがドイツ! レオニダス王のヘルメット(鶏冠仕様?!)と32Pのブックレットがついたスペシャルエディション2枚組DVD(ドイツ版)、8/10発売予定です!

あの鶏冠ヘルメットが付いてくるなんて(笑) DVDは英米版とは一線を画した独特のものを出すドイツなのでかなり期待していましたが、まーさーか、こうくるとは!

300_de_dvd_helmet

レオニダスのメットなんかどこに飾るんだ!という冷静な突っ込みは横において、これはやっぱりgetするしかありません!!

あ~、ディリオスのフィギュア作ってくれたらきっと買ったのにな~(笑) 

デイジーを昨日また観に行ってしまいました。

オラクルの宣託は、「王が死ぬか、スパルタが滅びるか」といわれていますが、日本語字幕に出る台詞は「祭りを行え!」だったので、どこで二者択一の宣託になったんだろうとちと疑問。

日本語字幕は林完治さんだったのでかなり安心して見られました(苦笑) あぁ、そーなるのか。と思ったのは、隊長の息子が死んでしまった時のやり取り。

レオニダス:My heart is broken for your loss.
隊長:Heart? My heart is filled with hate.
(うろ覚え)

Heart?の部分が「痛み」かなんかだったので、「Hurt」なのかなぁと思いつつ、でも、レオニダスの台詞にHurtは出てこなかったから(と思う)、意訳したのかな~と思ったり。

んでも、話の流れ的に日本語字幕は不自然じゃなかったから、適宜ふさわしい訳語を持ってくるのはやっぱり難しいもんだなーと再認識。

顎突き出ししゃべりのディリオスといい、レオニダスもヒートアップしたら思いっきりカツゼツが悪くなるから、来月末に出るDVDを心待ちにするしかなさそうな気配(^^;

しかし・・・何度見てもワーグみたいな狼と、王座の上で一生懸命バランスを取ってるようにしか見えないロドリゴasクセルクセスに笑いが止まらないっ!

クセルクセス・・・踊ってるのか?(爆)
人が運ぶ王座って、やっぱりこの上なく不安定なのかな~。

「神も血を流す」のを見るだろう、との予告どおり、流血したクセルクセス。あんなところを裂かれちゃ、美男子度が思いっきり落ちて怖くなると思われる(^^;

こちらにも参加してます。(映画&英国俳優)
よろしければポチっと押してやってください→人気blogランキングへ

« 「ファウンテン」日本公式サイト稼動 ヒュー・ジャックマン | トップページ | 「Beowulf&Grendel」日本版DVD 2007/11/27発売予定 ジェラルド・バトラー »

★DVD情報★」カテゴリの記事

ジェラルド・バトラー/Gerard Butler」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「ファウンテン」日本公式サイト稼動 ヒュー・ジャックマン | トップページ | 「Beowulf&Grendel」日本版DVD 2007/11/27発売予定 ジェラルド・バトラー »

スポンサードリンク

管理人サイト

ブックマーク

サイト内検索
カスタム検索

Tom Hardy「Warrior」

トム・ハーディとジョエル・エドガートン主演。離れ離れになっていた兄弟が、それぞれの想いを抱えて総合格闘技リングで闘うお話。アクションもすごいけど、ドラマ部分が素晴らしい作品。タオルかティッシュを用意してどうぞ。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.co.jp]Warrior[Blu-Ray(US)]

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.jp]Warrior/ウォーリアー[PAL-UK][Import]

Avengers/アベンジャーズ

アイアンマン、ソー、キャプテン・アメリカ、ハルク、ホークアイ、ブラックウィドウ+ロキ。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.com]Marvel's The Avengers (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo in Blu-ray Packaging)

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.uk]Marvel Avengers Assemble[UK-DVD]

おすすめDVD/BD

ゲイリー・オールドマン、コリン・ファース、トム・ハーディ、ベネディクト・カンバーバッチ、キアラン・ハインズ、トビー・ジョーンズ他、英国俳優の豪華な競演が素晴らしい、ジョン・ル・カレ原作『Tinker,Tailor,Soldier,Spy』UK版DVD、2012/01/30発売!


[Amazon.co.jp]Tinker,Tailor,Soldier,Spy[BD+DVD+CD 豪華特典付デラックスバージョン][BD-RegionB][PAL-UK][Import]
※UK版BDはリージョンコードB

DVDはリージョンコード【2】なのでPC再生可能♪

[Amazon.co.jp]Tinker Tailor Soldier Spy/裏切りのサーカス[UK-PAL]

ユアン・マクレガー「イエメンで鮭釣りを」DVD

ユアン・マクレガー&エミリー・ブラント主演のラブコメディ。中東との政治情勢悪化でダウンした英国イメージを上昇させるため、クリスティン・スコット・トーマスが演じる首相官邸広報課が題材を探し、イエメンでサーモン釣りというアイディアを取り上げる。

PS3で再生可能なUS版BD

[Amazon.com]Salmon Fishing in the Yemen [Blu-ray]

PCで再生可能なUK版DVD

[Amazon.co.uk]Marvel Avengers Assemble[UK-DVD]

☆話題作☆

ユナイテッド・シネマ 最新映画を自動更新でご紹介!

2015年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30